Behind the Brand

2025年に旧宗田家住居は100年という節目を迎えました。
この歴史ある空間で7周年を迎えた私たちは、130年にわたる日本精工硝子の歩みとともに、新たな未来への一歩を踏み出します。

In 2025, as we celebrate our 7th year in the century-old former Muneta Residence, we take a new step forward alongside the 130-year legacy of Japan Seiko Glass Co.,Ltd.

「百年町家 GLASSOWA」

GLASSOWA(グラソワ)は、GLASS（硝子）とTOWA（永遠）を組み合わせた言葉です。ガラス
の美しさとそこに込められた技の価値を、時を超えて大切に育んでいきたい——その想いを店名に込めました。

GLASSOWA is a name born from combining “GLASS” and “TOWA” (meaning eternity in
Japanese). It embodies our wish to cherish the beauty of glass and the craftsmanship
within it — preserving their value across generations.

LOGO

GLASSOWAのロゴは、ガラスびんをモチーフに、中央に日本精工硝子の社章を象徴する〈S〉を配置。
ハーバリウムを思わせるような繊細で儚くも美しいお花の形にTOWA(永遠)の願いを込めたデザインにしました。
この意匠には、長い年月をかけて築かれた伝統を未来へと息づかせ、訪れる人々の心にあたたかな記憶を刻む、という想いを表わしています。

The GLASSOWA logo draws inspiration from a glass bottle, with an “Sˮ at its center —
symbolizing the emblem of Japan Seiko Glass Co.,Ltd. Inspired by a delicate flower reminiscent of a herbarium, it embodies our wish for TOWA (eternity) — to carry our long-cultivated tradition into the future and leave a warm, lasting impression on all who visit.

Towards the Future

100年の歴史を紡ぐ町家には、時間とともに育まれてきた物語があります。
私たちは、その物語に新しいページを重ねながら、ガラスの魅力と日本の伝統を次の世代へと伝承していきます。
豊臣秀吉の時代から続く船場の地域とともに歩みながら、世界中の人々の生活に彩を添え、心を豊かにする、そんな心に残る特別な場所でありたいと願っています。

Within this century-old townhouse lies a story nurtured through time. As we continue to add new pages to that story, we carry forward the beauty of glass and the traditions of Japan to future generations.
Together with the historic Semba district—whose roots trace back to the era of Toyotomi Hideyoshi — we aspire to be a special place that adds color to people’s lives and enriches their hearts worldwide.